Μαρία Πατεράκη

Η Μαρία Πατεράκη είναι εκπαιδευτικός πληροφορικής στη Β/θμια εκπαίδευση από το 2004. Συντονίζει προγράμματα Διαμεσολάβησης Ομηλίκων και Περιεκτικής Σεξουαλικής Εκπαίδευσης στο Γυμνάσιο Γαλατά Τροιζηνίας, όπου και υπηρετεί από το 2008. Είναι μεταπτυχιακή φοιτήτρια στο Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο, στο πρόγραμμα «Σπουδές Φύλου: Μεθοδολογίες, Θεωρίες, Πολιτικές». Έχει υπάρξει ιδρυτικό και ενεργό μέλος της οργάνωσης «Πολύχρωμο Σχολείο«, συμβάλλοντας στη μετάφραση και στη δημιουργία εκπαιδευτικού υλικού σχετικά με τα έμφυλα ζητήματα και έχει συμμετάσχει στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα «Gender Equality Matters». Με άδεια του καναδικού κυβερνητικού οργανισμού Alberta Health Services έχει μεταφράσει στα ελληνικά υλικό, για εκπαιδευτικούς και γονείς, γύρω από θέματα περιεκτικής σεξουαλικής εκπαίδευσης. Σε συνεργασία με τη Μαργαρίτα Γερούκη, έχει εργαστεί για την επίσημη μετάφραση της Διακήρυξης των Σεξουαλικών Δικαιωμάτων της Παγκόσμιας Ένωσης για τη Σεξουαλική Υγεία. Επίσης, έχει μεταφράσει το βιβλίο της Dr Karen Rayne «Breaking The Hush Factor«, στην ελληνική γλώσσα. Είναι κάτοχος και διαχειρίστρια του ιστοτόπου http://www.lifeskills.blog